In When the Devil, Libby finds salvation in a new sapphic partner, homebrewed poison, and facing a God she no longer believes in.